sábado, 17 de enero de 2026

Golden en Lengua de Signos Americana

 Comparto esta versión de la canción de "Golden" en ASL, American Sign Language ya que es la que más me ha gustado de todas las que he visto en internet. Me ha llegado más el mensaje de la canción gracias a los mecanismos lingüísticos que se ponen en juego, el uso del espacio y de las expresiones faciales, elementos imprescindibles para las lenguas de signos. 

Espero que os guste : ) 



Renacimiento, rap en LSE

 Comparto con orgullo esta adaptación de Gonzalo Cabezas que presentó este trabajo para mi asignatura dentro del Master Oficial de Docencia e Interpretación de la Universidad de Valladolid en el que formé parte como docente. Hace tiempo ya del vídeo pero es una pequeña joya la adaptación realizada y la creatividad que sale por los cuatro costados. Una gozada y en LSE : )