Genial!!! Estupenda la interpretación de nuestro compañero Marco Nardi, a quien tengo el honor de conocer personalmente en los encuentros del EFSLI y la WASLI. Me ha hecho mucha ilusión verle interpretando esta joya de canción, para mi gusto. Me ha gustado mucho el empleo de los sinónimos en vez de repetir simplemente el signo de "black" varias veces hacia el final de la canción. Lo mejor, la pasión contenida que transmite Marco para reflejar la intensidad de voz de Amy... Una gozada, espero que os guste : )
Blog creado para compartir experiencias artísticas en Lengua de Signos Española y en otras lenguas de signos
Mostrando entradas con la etiqueta BSL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BSL. Mostrar todas las entradas
lunes, 14 de noviembre de 2016
jueves, 27 de agosto de 2015
"Stronger" en BSL
Me encanta esta canción de Kelly Clarkson desde la primera vez que la escuché y aquí está en Lengua de Signos Británica. Según la propia intérprete es más una interpretación literal en SEE que en BSL. Aun así me gusta, espero que a vosotros también : )
Aquí os dejo la letra original en inglés y su traducción al español:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)