Mostrando entradas con la etiqueta Rozalen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rozalen. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de diciembre de 2018

La puerta violeta en LSE

Aquí comparto esta maravilla de actuación de "La puerta violeta" de Rozalén en Lengua de Signos Española con la intérprete Beatriz Romero.

Lo que más me gusta de la interpretación que hace nuestra compañera es la gran expresividad facial y la gran riqueza de recursos lingüísticos líricos, es decir, ella despliega un lenguaje poético equivalente a la letra de Rozalén rompiendo, en ocasiones, las normas del lenguaje, tal y como es propio de la poesía. Hay mucho trabajo y mucha sensibilidad detrás de sus interpretaciones. 

Un gustazo verlas, como siempre : )


viernes, 2 de octubre de 2015

"80 veces" Rozalen en Lengua de Signos Española

Genial esta canción cantada e interpretada en LSE. Rozalen signa a la par que canta e interactúa con la intérprete Beatriz Romero, con miradas y signos compartidos. La adaptación de la letra me gusta mucho, está muy trabajada, tanto desde el punto de vista sintáctico como de expresiones faciales. Todo al ritmo de la música y con una compenetración entre ellas fantástica. Desparpajo, expresividad, sincronicidad, una gozada. Lo mejor... el signo final que "resume" la canción : D