"Vivir mi vida" en Lengua de Signos Chilena

Voy a reír, voy a bailar, vivir mi vida, lalalalala
voy a reír, voy a gozar, vivir mi vida, lalalalala

Me encanta esta canción de Marc Anthony interpretada con tanta frescura y alegría!!

A bailar!!

Letra original en español aquí:
http://www.dicelacancion.com/letra-vivir-mi-vida-marc-anthony

"Negua joan da ta" en Lengua de Signos

Os presento una joya de interpretación de una canción en euskera, "El invierno se ha marchado" del grupo Zea Mays. Me ha gustado por muchas razones. Primero por la puesta en escena, el uso de los primerísimos planos de las manos, los pies, la sonrisa de la intérprete. En segundo lugar porque la canción es preciosa, con un ritmo pegadizo, aunque debo confesar que la entiendo únicamente por la vía visual, por la lengua de signos, ya que no domino el euskera. La versión que comparto tiene subtítulos : ) 
Es una preciosidad, nuestra compañera Ainhoa Moiua transmite luz y felicidad, el mensaje de el invierno se ha ido ya nos llega gracias a su fuerza expresiva. Estoy segura de que os encantará!!!!

Mila esker, Ana!!!!!!!!!!

"Renacimiento" Kase O. Jazz Magnetism en Lengua de Señas Española

Miles y miles de visitas para esta increíble adaptación-interpretación a Lengua de Signos Española de mi antiguo alumno Gonzalo. Está lleno de aciertos, el vestuario, el ritmo, el acompañamiento, la actitud. Lo mejor para mí es la letra en LSE, precisa, ajustada, medida y al mismo tiempo con el empleo de las metáforas, de los giros poéticos. Una maravilla, enhorabuena Gonzalo y compañía!!!

Ver la letra en español original en el siguiente enlace:
http://versosperfectos.com/canciones/kase-o-jazz-magnetism-renacimiento

"Someone like you" en ASL

Me gusta la interpretación que hacen estos dos intérpretes de Lengua de Signos Americana, por la sencillez de los signos, por la adecuación al ritmo lento de la canción, por la modificación creativa de los signos pero, sobre todo, por la emoción que transmiten. Me parece muy lograda la sutil coreografía, primero la chica de pie y el chico sentado. Al final terminan al revés, él sentado y ella de pie. Ella es zurda y él diestro. Lo mejor es el final, cuando "arrugan y lanzan" el signo de I LOVE YOU... muy sencillo y efectista.

Espero que también os guste!!

Letra original en inglés y su traducción al español en el siguiente enlace:
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Someone_like_you_26544.htm

"Según ellos" en LSE

Este vídeo de la canción "Según ellos" interpretada en Lengua de Signos Española no me deja de emocionar. Javier Amor se dejó la piel y el alma en el escenario.. Me emociona verlo y quería compartirlo en este blog artístico porque verdaderamente siento que es algo más que una interpretación, es una maravilla. Con semejante actuación no me extraña que ganara el Festival de la Canción en LSE, "La Seña". Desde aquí un aplauso para tí, Javier, y para tu equipo, maquillaje, vestuario... Os dejo con esta actuación llena de sensibilidad y garra que va ganando en intensidad hasta el final... 

Shakira en Lengua de Signos Española

Aquí os enlazo el vídeo oficial de mi actuación con la canción "La despedida" de Shakira. De nuevo quiero agradecer a la organización del Festival de la canción en LSE de Alicante, La Seña, lo fantástico que fue participar y conoceros a todos. Espero que os guste : )

Añado la letra de la canción en el siguiente enlace:
http://www.musica.com/letras.asp?letra=1168696

"Hijos de un mismo Dios" en LSE

Mi amiga Maite es fan de la interpretación de esta canción de Macaco. Yo resaltaría el ritmo y la originalidad de la adaptación. Gracias, Maite!!!

Letra original en español aquí:
http://www.dicelacancion.com/letra-hijos-de-un-mismo-dios-macaco